Transcription

FAQ : Transcription

• Quels sont les avantages à utiliser des services de transcription ?

  Des services de transcription précis offrent plusieurs avantages. L'un des principaux avantages est d'étendre la portée de votre contenu en ciblant les personnes qui préfèrent consommer du contenu dans différents formats. La transcription de contenu audio et vidéo facilite sa réutilisation dans les articles de blog, les e-books et les articles. En outre, la transcription du contenu de podcasts et de vidéos améliore le SEO. Cela signifie qu'il sera plus facile de trouver votre contenu dans les résultats de recherche.

• Qu'est-ce qu'un processus de transcription standard ?

  La transcription audio et la transcription vidéo commencent par la fourniture du fichier source ou de l'URL au transcripteur. Le transcripteur écoute ensuite le fichier et saisit ce qu'il entend. La transcription est ensuite revérifiée pour s'assurer que rien ne manque. Si des parties sont difficiles à entendre ou à comprendre, elles sont marquées comme inaudibles dans la transcription. Les transcriptions peuvent comprendre des minutages d'enregistrement qui sont très utiles pour montrer les notes. Certains services de transcription incluent également la relecture et l'édition.

• Quel type de données audio peut être transcrit ?

  Tout type de données audio peut être transcrit, que ce soit à partir d'un fichier audio numérique (MP3, WAV, AAC, etc.) ou à partir d'une vidéo. La chose la plus importante pour la transcription est d'avoir un enregistrement de bonne qualité. Si le son est étouffé ou inaudible, il est impossible pour le transcripteur de fournir une transcription optimale. Lorsque vous embauchez un transcripteur, assurez-vous à ce qu'il soit disposé à travailler avec des accents régionaux ou internationaux, ce qui peut aussi influer sur la qualité de la transcription.

• Comment puis-je gagner du temps lors de l'embauche d'un transcripteur ?

  appel倒赢du临时工当你们做了一个你n transcripteur, suivez les mêmes étapes que pour engager n'importe quel professionnel. Par exemple, sur Fiverr, utilisez les fonctions de recherche pour trouver des transcripteurs qui offrent le service spécifique que vous souhaitez. Consultez leurs services pour vous assurer qu'ils sont qualifiés pour traiter le sujet couvert par votre enregistrement. Vous pouvez également demander leur prix par minute audio au cas où cela ne serait pas spécifié, ainsi que consulter les avis et les notes qu'ils ont reçus afin de commencer immédiatement avec les meilleurs professionnels. En cas de doute, n'hésitez pas à contacter le service client de Fiverr pour des conseils ou recommandations.

• Qu'est-ce qu'une transcription textuelle parfaite ?

  Les transcriptions intégrales (ou verbatim) et corrigées sont les deux types de transcription disponibles. Comme le suggère le nom, la transcription intégrale comprend tout ce qui se trouve sur l'enregistrement. Les tics vocaux comme « genre », « hum », « tu sais », ainsi de suite se trouvent sur la transcription finale. La transcription verbatim parfaite élimine les tics oraux pour que vous obteniez une transcription propre. La transcription verbatim corrigée est idéale si vous prévoyez de publier la transcription sur un blog ou un site Web.

• Combien de temps faut-il pour transcrire une heure d'audio ?

  Selon les professionnels de la transcription, le délai nécessaire pour transcrire une heure d'audio peut prendre jusqu'à quatre heures. Le transcripteur doit mettre l'enregistrement en pause pour noter ce qui se dit et écoutera l'enregistrement plus d'une fois. Le processus de transcription peut prendre encore plus de temps si le transcripteur reçoit un fichier audio de mauvaise qualité, ou s'il y a plusieurs locuteurs ou des locuteurs qui ne parlent pas clairement. Vérifiez que le transcripteur que vous choisissez est capable de travailler avec des accents internationaux si nécessaire.