Explore
stefficolbert
5.01k+ reviews
·Online
Stefanie Seaton is part of the Fiverr Pro catalog and has been hand-picked by a dedicated Fiverr Pro team for their skills and expertise.
Expert in:
- Translation
- 公关oofreading & Editing
- Writing Advice
- FromGermany
- Member sinceSep 2014
- Avg. Response Time1 hour
- Last Delivery3 days
-
Dinkleboo Project -
Kitty Moan Project
Among my clients
NEW
-
GoKids
Kids Games
-
Vocatus
公关ofessional Services
-
DinkleBoo
Gifts, Toys & Games Stores
-
ResearchGate
Education Blog/Channel
Successfully completed
-
Online Freelancing Essentials: be a successful Fiverr sellerMay 2019
-
博客内容策略Jul 2019
-
SEO - Website Technical Audit FundamentalsJul 2019
-
Stories That Sell: 7 Secrets To Create Killer ContentJul 2019
-
Viral Marketing: 7 Secrets to Promote Any ProductAug 2021
-
Local SEO: Put Your Business on the MapJun 2020
-
Google Analytics - FundamentalsJun 2020
-
Personal Branding: Creating a Strong Online PresenceAug 2021
-
Launch a Podcast on a BudgetMar 2021
-
Social Media Content StrategyMar 2021
Description
Born in Germany to a bi-lingual family, I grew up speaking German and English natively. With my lifelong knowledge of the German and English language, intercultural background, and understanding of the US and German market, I started my own translation business 9 years ago. I can offer a broad spectrum of German/English translations—from simple product descriptions to taking your business global.
语言
- German(Deutsch)-Native/Bilingual
- English -Native/Bilingual
Skill TestsBETA
- English Language9/10TOP 10%
- 9.5/10TOP 10%
- Customer Service9.2/10TOP 10%
Linked Accounts
Skills
Education
Other-sales management
Berufsschule Neumarkt,Germany,Graduated 2004
Other-diploma in english language and literature
Alison,Ireland,Graduated 2018
Other-diploma in german language studies
Alison,Ireland,Graduated 2018
Other-diploma in english language studies for business and tourism
Alison,Ireland,Graduated 2021
Other-diploma in international tourism including english language studies
Alison,Ireland,Graduated 2021
Certifications
Upper Advanced - CEFR Level C2
EF Education First 2017
Correspondence
EF Education First 2017
Introduction to Business and Travel English
艾莉森 2017
Social English Language Skills
艾莉森 2018
English Functional Grammar (Intermediate)
Udemy 2018
English Grammar and Vocabulary - Travel, Fashion, The weather, The Media, Discussing Work, Describing Relationships (Advanced Level)
艾莉森 2018
Diploma in English Language and Literature
Alison 2018
stefficolbert's Gigs
2,272reviews for this seller
- Seller communication level
- Recommend to a friend
- Service as described
-
GermanyWe asked Stefanie for translation of a children´s book and we were really impressed with her work. Communication was easy and she understood all of our requests and requirements. Stefanie managed to find...
-
United Statesstefficolbert was terrific to work with! The seller was quick to respond to my inquiry and had the work done ahead of time. She took the time to answer my follow-up questions. She was very easy to work with and I will definitely be reaching back out to her!
-
United KingdomStefanie didn't just translate our text, she transposed the voice and tone of the original to a German cultural context in a way that made the test ring true to a native German speaker while remaining faithful to the original at the same time. Brilliant.
-
United States
This is our second time working with stefficolbert. Our project was very unique and the seller communicated frequently and completed the project ahead of schedule. I appreciated her attention to detail...
-
United States
Seller did a great and thorough of translating our data - and we were working against a tight timeframe and she hit our deadline. THANK YOU for your help - we would definitely recommend - we plan on using her again in the future.
