字幕和说明

字幕和字幕常见问题

• 什么是视频字幕?

  视频字幕是为不理解视频原始音频语言的观众翻译的出现在视频中的对话。字幕通常被称为翻译，通常出现在视频屏幕的底部。

• 视频字幕和字幕有什么区别?

  视频字幕通常用于不理解音频语言的观众，而字幕则用于根本听不到音频的观众。然而，许多人倾向于交替使用这两个术语。

• 我应该在我的视频中加入字幕或文字说明吗?

  是的!字幕可以帮助你提高观众的注意力和理解力，特别是在今天“观看和滚动”的社交媒体社会。它们将提高你的内容的可访问性，让更广泛的受众访问，并帮助你的内容在SEO中表现得更好。

• 我应该为我的视频字幕添加准备什么?

  你应该准备好一个完整的视频，连同你想要添加的语言作为副标题或标题，以及视频中没有出现的任何其他内容。如果您需要的不仅仅是典型的SRT文件，那么也应该提前决定。

• 我应该在视频字幕专业人员中寻找什么?

  首先，你应该选择一个精通你想要字幕或字幕的语言的人，而不是一个简单使用翻译软件的人。查看前面的视频示例，同步字幕，可用性和价格。

• 添加视频字幕要花多少钱?

  价格将取决于几个变量，如所需语言的数量和视频长度——视频越长，价格就越高。如果视频需要自定义脚本，也会导致价格上涨。最好在开始之前向卖方索取一份报价。